If an interview is a polite conversation wherein the interviewer thoughtfully poses questions and the interviewee eagerly answers, not unlike a racquet sports match, a (counter)interview is closer to an audacious conversation in which words are thrown like knives at a spinning reader.Ī regular interview won’t do, especially if the knife-thrower is none other than Heriberto Y é pez. An Interview with Marian Schwartz on Nina Berberova.Translated from the Spanish by José García Escobar An Interview with Sooyun Yum from the Literature Translation Institute of Korea.An Interview with Francesc Serés from Catalan Culture’s Institut Ramon Llull.An Interview with Rūta Nanartavičiūtė from the Lithuanian Culture Institute.Translated from the Russian by Sophie Benbelaid An Interview with Evgeny Nikolaevich Reznichenko from Russia’s Institute for Literary Translation.Caitlin Woolsey on Bedouin Oral Poetry and Translation as Reciprocity.Translated from the Chinese by Lucas Klein Translated from the Norwegian by Damion Searls
Translated from the Korean by Sophie Bowman and Sung Ryu Translated from the Turkish by Brendan Freely Translated from the Italian by Jhumpa Lahiri Tania Candiani, Sonorous Objects and Speaking Machines.Iman Issa, Text and Object Collaborations.Translated from the Bengali by Oishani Sengupta Translated from the Amharic by Bethlehem Attfield Tadelech Hailemikael, from Who is the Judge?.Translated from the Polish by Zosia Krasodomska-Jones and Antonia Lloyd-Jones Małgorzata Rejmer, from Mud Sweeter Than Honey.Translated from the Spanish by Whitney DeVos Martín Tonalmeyotl, I Denied My Own Mother.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner Translated from the Spanish by Gigi Guizado Rafael Guizado, from Scherzo (Dialogue with a Statue).Translated from the Czech by Andrew Oakland Translated from the Italian by Ruth Chester Maria Attanasio, The Splendour of Nothingness.Translated from the Filipino by Kristine Ong Muslim Mesándel Virtusio Arguelles, from Pesoa.Translated from the Korean by Bruce and Ju-Chan Fulton Translated from the Italian by Gregory Mellen Translated from the Swedish by Freke Räihä Freke Räihä, from Lines from the Finnish, the desolate Scania, ja from West Bothnia.
Translated from the Spanish by Michael Martin Shea Translated from the Spanish by Jesse Lee Kercheval and Jeannine Marie Pitas
0 kommentar(er)
